YOU SAID:

I should be revising but who honestly can be bothered with that

INTO JAPANESE

私は修正するべきですが、正直なところそれを気にすることができる人

BACK INTO ENGLISH

I should fix it, but honestly someone who can care about it

INTO JAPANESE

私はそれを修正する必要がありますが、正直なところ、それを気にすることができる人

BACK INTO ENGLISH

I need to fix it, but honestly, someone who can care about it

INTO JAPANESE

私はそれを修正する必要がありますが、正直なところ、それを気にすることができる人

BACK INTO ENGLISH

I need to fix it, but honestly, someone who can care about it