YOU SAID:
I should be over all the butterflies. Im into you. And baby even on our worst nights, im into you. Bet you wonder how we got this far
INTO JAPANESE
私はすべての蝶の上にいる必要があります。あなたにイム。そして、私たちの最悪の夜でも赤ちゃん、あなたにim。どうやってここまで到達したのか不思議に思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
I need to be on all butterflies. Im to you. And even our worst night baby, im to you. You'll be wondering how you got this far
INTO JAPANESE
私はすべての蝶に乗る必要があります。私はあなたに。そして、私たちの最悪の夜の赤ちゃんでさえ、あなたにイム。どうやってここまで到達したのか不思議に思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
I have to ride all butterflies. I to you. And even our worst night baby im to you. You'll be wondering how you got this far
INTO JAPANESE
私はすべての蝶に乗らなければなりません。私はあなたに。そして、私たちの最悪の夜の赤ちゃんでさえあなたにim。どうやってここまで到達したのか不思議に思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
I have to ride all butterflies. I to you. And even our worst night baby im im to you. You'll be wondering how you got this far
INTO JAPANESE
私はすべての蝶に乗らなければなりません。私はあなたに。そして、私たちの最悪の夜の赤ちゃんでさえあなたにimim。どうやってここまで到達したのか不思議に思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
I have to ride all butterflies. I to you. And even our worst night babies imim to you. You'll be wondering how you got this far
INTO JAPANESE
私はすべての蝶に乗らなければなりません。私はあなたに。そして、私たちの最悪の夜の赤ちゃんでさえあなたに似ています。どうやってここまで到達したのか不思議に思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
I have to ride all butterflies. I to you. And even our worst night babies look like you. You'll be wondering how you got this far
INTO JAPANESE
私はすべての蝶に乗らなければなりません。私はあなたに。そして、私たちの最悪の夜の赤ちゃんでさえあなたのように見えます。どうやってここまで到達したのか不思議に思うでしょう
BACK INTO ENGLISH
I have to ride all butterflies. I to you. And even our worst night babies look like you. You'll be wondering how you got this far
Well done, yes, well done!