YOU SAID:

I should be over all the butterflies, but I'm into you, I'm into you. And baby even on our worst night, I'm into you. Let them wonder how we got this far, I don't even need to wonder at all. After all this time, I'm still into you.

INTO JAPANESE

私はすべての蝶をする必要がありますが、私はあなたに、私はあなたに。私たちの最悪の夜でも赤ちゃんと私はあなたに。私達がこれをいかに得たか疑問に思うそれらまでのところ、私も全然疑問に思う必要はありません。すべてのこの時間後にまだよ

BACK INTO ENGLISH

Must be all the butterflies I have I to you I you. Even the worst night of our baby and I to you. You don't think and wonder how we got this up to them so far, I also wondered at all. All this time later still.

INTO JAPANESE

あなたに私をあるすべての蝶をする必要があります私を。あなたに私達の赤ん坊および私も最悪の夜。考え、どのように我々 ところこれまでそれらのだろうか、私はまたに全く疑問。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

I need all the butterflies you have me to you. You to our baby and my worst nights. How do we think trying them ever would be, I would also to no doubt. All this time later still.

INTO JAPANESE

私はあなたに私があるすべての蝶を必要があります。私たちの赤ちゃん、私の最悪の夜します。どのように我々 だろうと思いますかこれまでそれらをしようと、間違いにもしたいです。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

I have all the butterflies I have for you. The worst night of our baby, I. Ever try them, do you think how we would want to correct. All this time later still.

INTO JAPANESE

私はあなたのため、すべての蝶があります。私たちの赤ちゃんは、I. これまでの最悪の夜はそれらを試してみて、どのように我々 は修正したいと思います。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

I have all the butterfly for you. Our baby was I. I think is the worst night ever try them, how do we want to fix. All this time later still.

INTO JAPANESE

あなたにすべての蝶があります。私たちの赤ちゃんは、私でした。私は最悪の夜は今までそれらを試してみて、どのように我々 は修正すると思います。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

You have all the butterflies. Our baby was me. I think I was the worst night ever try them, how do we fix. All this time later still.

INTO JAPANESE

すべての蝶があります。私たちの赤ちゃんは、私だった。最悪だったと思う夜はこれまでそれらを試してみて、私たちはどのように修正します。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was me. I think it was the worst night ever try them, how do we fix. All this time later still.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ちゃんは、私だった。私はそれは最悪の夜は今までそれらを試してみて、どのように修正すればと思います。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was me. I think I it is the worst night ever try them, how do I fix. All this time later still.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ちゃんは、私だった。それは最悪の夜今まで私はそれらを試して、どのように修正すると思います。すべてのこの時間後にまだ。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was me. That's the worst night ever I've tried them and I'd like to fix it. Not all this after still.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ちゃんは、私だった。それは最悪の夜まで、私はそれらを試みたし、私はそれを修正したいと思います。これはすべてではないまだ後。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was me. It is worst at night until I tried them and I think I want to fix it. This is not all yet then.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ちゃんは、私だった。それはそれらを試みたし、私はそれを修正したいと思うまで夜に最悪です。これはすべてではないし、まだ。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was me. It tried them and it is the worst night at night until I think I want to fix it. This is not everything and yet.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ん坊は私でした。それを試してみました。それを修正したいと思うまで、夜は最悪の夜です。これはすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was mine. I tried that. Until I want to fix it, the night is the worst night. This is not all.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ちゃんは私のものでした。私はそれを試みた。私がそれを修正するまで、夜は最悪の夜です。これはすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was mine. I tried that. The night is the worst night until I fix it. This is not all.

INTO JAPANESE

すべての蝶。私たちの赤ちゃんは私のものでした。私はそれを試みた。夜は私がそれを修正するまで最悪の夜です。これはすべてではありません。

BACK INTO ENGLISH

All butterflies. Our baby was mine. I tried that. The night is the worst night until I fix it. This is not all.