YOU SAID:

I should be on top but I'm always underground, things are looking up but I'm making myself drown, my anxiety more than just compounds

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私はいつも地下にいます、物事は見上げていますが、私は自分自身を溺れさせています、私の不安は単なる化合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top, but I am always in the basement, things are looking up, I am praising myself, my anxiety is more than just a compound

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私はいつも地下にいて、物事は見上げています、私は自分自身を賞賛しています、私の不安は単なる複合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top, but I am always underground and things are looking up, I am admired myself, my anxiety is more than just a compound

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私はいつも地下にいて物事は見上げています、私は自分自身を称賛しています、私の不安は単なる複合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top, but I'm always underground and looking up, I admire myself, my anxiety is more than just a compound

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私はいつも地下にいて見上げています、私は自分自身を賞賛します、私の不安は単なる複合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top but I am always looking up in the basement, I admire myself, my anxiety is more than just a compound

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私はいつも地下室を見上げています、私は自分自身を賞賛します、私の不安は単なる複合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top, but I always look up at the basement, I admire myself, my anxiety is more than just a compound

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私は常に地下室を見上げて、私は自分自身を賞賛します、私の不安は単なる複合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top, but I always look up at the basement and I admire myself, my anxiety is more than just a compound

INTO JAPANESE

私は一番上にいるべきですが、私はいつも地下室を見上げて、私は自分自身を賞賛します、私の不安は単なる複合物以上のものです

BACK INTO ENGLISH

I should be at the top, but I always look up at the basement and I admire myself, my anxiety is more than just a compound