YOU SAID:

I should be doing work but I'm wasting away my hours here.

INTO JAPANESE

作業をする必要がありますが、私は衰えているここで私の時間。

BACK INTO ENGLISH

Should work, but I have waned my time here.

INTO JAPANESE

必要があります動作しますが、私を薄れているここで私の時間。

BACK INTO ENGLISH

You must have waned my work, but my time here.

INTO JAPANESE

ここで私の時間、私の仕事を薄れている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have faded in my time, I work here.

INTO JAPANESE

あなたは私の時間で薄れている必要があります, 私はここで働きます。

BACK INTO ENGLISH

You have faded in my time, I work here.

INTO JAPANESE

私の時間で消えている, 私はここで働きます。

BACK INTO ENGLISH

On my time off, I work here.

INTO JAPANESE

私の時間をオフに私はここに動作します。

BACK INTO ENGLISH

My time off I work here.

INTO JAPANESE

私の時間を私はここで働きます。

BACK INTO ENGLISH

I work here in my time.

INTO JAPANESE

私は私の時間でここに働きます。

BACK INTO ENGLISH

I work in my time here.

INTO JAPANESE

私はここに私の時間で動作します。

BACK INTO ENGLISH

I work in my time here.