YOU SAID:

I should be doing something useful right now, but what the heck. I really like, um, whatever the heck this is.

INTO JAPANESE

私は今何か有用なことをしているはずですが、一体何がありますか。私は本当に好きです、これは何であれ、何でも。

BACK INTO ENGLISH

I am supposed to be doing something useful now, what on earth are you doing? I really like it, whatever this is, whatever.

INTO JAPANESE

私は今何か便利なことをやろうとしています。あなたは何をしていますか？私はそれが何であれ、何でも、本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do something useful now. What are you doing? I really like whatever it is, whatever it is.

INTO JAPANESE

私は今何か便利なことをしようとしています。何してるの？それが何であれ、それが何であれ私は本当に好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do something useful now. What are you doing? Whatever it is, I really like whatever it is.

INTO JAPANESE

私は今何か便利なことをしようとしています。何してるの？それが何であれ、私は本当に何でも好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do something useful now. What are you doing? Whatever it is, I really like everything.

INTO JAPANESE

私は今何か便利なことをしようとしています。何してるの？それが何であれ、私は本当にすべてが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to do something useful now. What are you doing? Whatever it is, I really like everything.