YOU SAID:

I should be doing something productive right now instead of this

INTO JAPANESE

私はこれの代わりに今何か生産的なことをするべきです

BACK INTO ENGLISH

I should to now do something productive instead of this

INTO JAPANESE

私は今この代わりに生産的な何かを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must I now do something productive instead of this.

INTO JAPANESE

私は今この代わりに生産的な何かを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must I now do something productive instead of this.