YOU SAID:

I shot the sherrif, but i didnt the deputie

INTO JAPANESE

シェリフを撃ったが、副議長はしなかった

BACK INTO ENGLISH

Shot Sheriff, but did not vice chair

INTO JAPANESE

保安官を撃ったが、副議長はしなかった

BACK INTO ENGLISH

Shot the sheriff, but not the vice-chairman

INTO JAPANESE

保安官を撃ちましたが、副議長は撃ちませんでした

BACK INTO ENGLISH

Shot the sheriff, but the vice-chair did not

INTO JAPANESE

保安官を撃ったが、副議長はしなかった

BACK INTO ENGLISH

Shot the sheriff, but not the vice-chairman

INTO JAPANESE

保安官を撃ちましたが、副議長は撃ちませんでした

BACK INTO ENGLISH

Shot the sheriff, but the vice-chair did not