YOU SAID:

I shot the sheriff but I did not shoot the deputy.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ったが、副を撮影していません。

BACK INTO ENGLISH

I shot the Sheriff, but not shoot the Deputy.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ったが、副を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I shot the Sheriff, but shot the Deputy.

INTO JAPANESE

男の押し入る音が 保安官に電話が通じず 自分で向かった

BACK INTO ENGLISH

I tried calling the sheriff, but the phones were down, so I went over.

INTO JAPANESE

男の押し入る音が 保安官に電話が通じず 自分で向かった

BACK INTO ENGLISH

I tried calling the sheriff, but the phones were down, so I went over.