YOU SAID:

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy All around in my home town They're trying to track me down They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy For the life of a deputy, but I say

INTO JAPANESE

保安官を撃ったが、副官は撃たなかった 私の故郷のいたるところに 彼らは私を追跡しようとしています 彼らは私を有罪にしたいと言っています 副官の殺害のために 代理人の人生のために、しかし私は言います

BACK INTO ENGLISH

I shot the sheriff, but the lieutenant did not. Everywhere in my hometown they are trying to chase me They want to convict me For the murder of an adjutant For the life of an agent, but I say

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ったが、少尉は撃たなかった。 私の故郷の至る所で彼らは私を追いかけようとしています彼らは私を有罪にしたいです副官の殺害のためにエージェントの人生のために、しかし私は言います

BACK INTO ENGLISH

I shot the sheriff, but the second lieutenant did not. Everywhere in my hometown they are trying to chase me They want to convict me For the life of an agent for the murder of an adjutant, but I say

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ったが、少尉は撃たなかった。 私の故郷の至る所で彼らは私を追いかけようとしています彼らは私を有罪にしたいです副官の殺害のためのエージェントの人生のために、しかし私は言います

BACK INTO ENGLISH

I shot the sheriff, but the second lieutenant did not. Everywhere in my hometown they are trying to chase me They want to convict me For the life of an agent for the murder of an adjutant, but I say