YOU SAID:

I shot the sherif but I did not shoot the deputy

INTO JAPANESE

私は、保安官を撃ったが、副を撮影していません。

BACK INTO ENGLISH

I shot the Sheriff, but not shoot the Deputy.

INTO JAPANESE

私は保安官を撃ったが、代理を撮影しません。

BACK INTO ENGLISH

I shot the Sheriff, agent does not shoot.

INTO JAPANESE

私は保安官、エージェントが撮影していません撃ちました。

BACK INTO ENGLISH

I do not shoot Sheriff, agent is shot.

INTO JAPANESE

私は保安官を撮影しない、エージェントを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I shoot, don't shoot the Sheriff's agent.

INTO JAPANESE

私は、保安官のエージェントを撮影しないでください撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I do not shoot Sheriff's agent to shoot.

INTO JAPANESE

私は撮影する保安官のエージェントを撮影しません。

BACK INTO ENGLISH

I won't shoot to shoot the Sheriff's agent.

INTO JAPANESE

私は、保安官のエージェント撮影する撮影をしません。

BACK INTO ENGLISH

I won't agent shoots the Sheriff's Department.

INTO JAPANESE

エージェントのシュートは保安官事務所に行きません。

BACK INTO ENGLISH

The agent of the chute does not go to the sheriff's office.

INTO JAPANESE

シュートのエージェントは、保安官事務所にはいかない。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the agent does not go to the Sheriff's Office.

INTO JAPANESE

撮影エージェントは保安官事務所にいない行きます。

BACK INTO ENGLISH

Shooting the agent to the Sheriff's Office didn't go.

INTO JAPANESE

エージェントは、保安官事務所の撮影は行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The agent didn't Sheriff's Office shooting.

INTO JAPANESE

エージェントは、保安官のオフィスの撮影でした。

BACK INTO ENGLISH

Agent was the shooting of a sheriff's Office.

INTO JAPANESE

エージェントは、保安官事務所の撮影でした。

BACK INTO ENGLISH

The agent was Sheriff's Office shooting.

INTO JAPANESE

エージェントは、保安官事務所の撮影でした。

BACK INTO ENGLISH

The agent was Sheriff's Office shooting.