YOU SAID:

I shot the nut with my savage bow, which shot 5 arrows at once

INTO JAPANESE

私は野蛮な弓でナットを撃った。一度に5本の矢を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot a nut with a savage bow. I shot five arrows at a time

INTO JAPANESE

私は野蛮な弓でナットを撃った。私は一度に5本の矢を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot a nut with a savage bow. I shot five arrows at a time