YOU SAID:

I shot on the polick ahead

INTO JAPANESE

私は前方のポーリックを撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot forward poric

INTO JAPANESE

私は前方にポーリックを撃ちました

BACK INTO ENGLISH

I shot Paulic forward

INTO JAPANESE

パウリックを前に撃った

BACK INTO ENGLISH

Shot Paulic before

INTO JAPANESE

前にパウロを撃った

BACK INTO ENGLISH

Shot Paul before

INTO JAPANESE

以前にポールを撃った

BACK INTO ENGLISH

Shot the pole before

INTO JAPANESE

前にポールを撃った

BACK INTO ENGLISH

Shot the pole before