YOU SAID:

I shot at his general direction that would encourage them to keep moving

INTO JAPANESE

私は彼らが動き続けるように励ますだろう彼の一般的な方向で撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot in his general direction that would encourage them to keep moving

INTO JAPANESE

私は彼の一般的な方向で彼らが動き続けるように励ますだろうと思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought they would encourage them to keep moving in his general direction

INTO JAPANESE

私は彼らが彼の一般的な方向に動き続けることを彼らに奨励すると思いました

BACK INTO ENGLISH

I thought they would encourage them to keep moving in his general direction