YOU SAID:

I shot an elephant in my pajamas. I don't know how it got in my pajamas.

INTO JAPANESE

私はパジャマにゾウを撃った。私はパジャマにどうなっているのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I shot an elephant in my pajamas. I do not know what is going on with pajamas.

INTO JAPANESE

私のパジャマに象を撮影しました。私はパジャマで何が起こっているのかわからない。

BACK INTO ENGLISH

Filmed the elephant in my pajamas. I don't know what I happening in pajamas.

INTO JAPANESE

私のパジャマの中に象を撮影しました。私はパジャマで起こっている私を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Filmed the elephant in my pajamas. I do not know my Pajamas on.

INTO JAPANESE

私のパジャマの中に象を撮影しました。私のパジャマは知らない。

BACK INTO ENGLISH

Filmed the elephant in my pajamas. You don't know my pajamas.

INTO JAPANESE

私のパジャマの中に象を撮影しました。私のパジャマを知らない。

BACK INTO ENGLISH

Filmed the elephant in my pajamas. I don't know in my pajamas.

INTO JAPANESE

私のパジャマの中に象を撮影しました。私は私のパジャマか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Filmed the elephant in my pajamas. I don't know in my pajamas.