YOU SAID:

I shot a man who has committed a capital offense against the Taliban

INTO JAPANESE

私はターリバーンに対して死罪を犯した男を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot a man who committed a capital crime against Tarrivarn.

INTO JAPANESE

ターリバーンに死刑を犯した男を撃った

BACK INTO ENGLISH

He shot the man who had sentenced Tarliban to death.

INTO JAPANESE

彼はターリバーンに死刑を宣告した男を撃った。

BACK INTO ENGLISH

He shot the man who had sentenced Tarlibban to death.

INTO JAPANESE

彼はターリブバンに死刑を宣告した男を撃った。

BACK INTO ENGLISH

He shot the man who had sentenced Tarribban to death.

INTO JAPANESE

タリブバンを死刑にした男を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot the man who put the Taliban to death.

INTO JAPANESE

ターリバーンを殺した男を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot the man who killed Tarliban.

INTO JAPANESE

ターリバーンを殺した男を撃った

BACK INTO ENGLISH

I shot the man who killed Tarliban.