YOU SAID:

I shot a man in Reno just to watch him die.

INTO JAPANESE

私は死ぬリノの男をその様子を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I have taken this way Reno die man.

INTO JAPANESE

私はこの方法のリノの死ぬ人を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I've shot people die this way Reno.

INTO JAPANESE

私が撮影した人が死ぬこの方法リノ。

BACK INTO ENGLISH

I've taken people die this way Reno.

INTO JAPANESE

私は撮影した人が死ぬこの方法リノ。

BACK INTO ENGLISH

I photographed people die this way Reno.

INTO JAPANESE

この方法でリノに死ぬ人を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

Shooting has died in Reno in this way.

INTO JAPANESE

この方法で撮影リノで死去します。

BACK INTO ENGLISH

He died in the shooting-Reno-in this way.

INTO JAPANESE

彼はこの方法で撮影-リノ-死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He died shooting - Reno - in this way.

INTO JAPANESE

彼はこの方法で - リノ - を撮影死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In this way he - Reno - shooting has died.

INTO JAPANESE

この方法では、彼 - リノ - 撮影は死去しました。

BACK INTO ENGLISH

In this way, he - Reno - shooting has died.

INTO JAPANESE

このように、彼 - リノ - 撮影が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

In this way, he - Reno - shooting has died.