YOU SAID:

I shot a man in Reno, just to watch him die.

INTO JAPANESE

私は死ぬリノ、男をその様子を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I've shot the guy, Reno die.

INTO JAPANESE

私は男、リノ金型を撮影しました。

BACK INTO ENGLISH

I've shot man, Reno dies.

INTO JAPANESE

男を撮影した、リノで死にます。

BACK INTO ENGLISH

In Reno, taking the man die.

INTO JAPANESE

リノ、人間死ぬを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

Reno man die shot.

INTO JAPANESE

リノを撃った人は死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Reno shot people will die.

INTO JAPANESE

人を撃ったリノが死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Reno shot people will be dead.

INTO JAPANESE

人を撃ったリノは死んでいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Reno shot the man dead.

INTO JAPANESE

リノは男を射殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Reno has fatally shot a man.

INTO JAPANESE

リノは男を射殺します。

BACK INTO ENGLISH

Reno is the fatally shot a man.

INTO JAPANESE

リノは、致命的なショット男。

BACK INTO ENGLISH

Reno is a fatal shot man.

INTO JAPANESE

リノは致命的なショットの男です。

BACK INTO ENGLISH

Reno is a man of the fatal shot.

INTO JAPANESE

リノは致命的なショットの男です。

BACK INTO ENGLISH

Reno is a man of the fatal shot.