YOU SAID:

I shot a hippopotamus with bullets made of platinum for if i had used leaden ones his hide would surely flatten them

INTO JAPANESE

非表示に彼がそれらを平らにする確かに鉛のようなものを使用していた場合、プラチナ製の弾丸でカバを撮影

BACK INTO ENGLISH

If you were using something like lead for sure to flatten them he hides in a Platinum bullet taking kava

INTO JAPANESE

確かに彼はカバを使用してプラチナ弾丸で非表示にそれらを平らに鉛のようなものを使用していた場合

BACK INTO ENGLISH

If indeed he was using with a Platinum bullet hide them just lead like the Hippo

INTO JAPANESE

確かに彼はプラチナの弾丸を使用していた場合、カバのようなただの鉛を非表示します。

BACK INTO ENGLISH

If indeed he was using Platinum bullet, such as hippos just lead to hidden.

INTO JAPANESE

確かに彼はちょうどカバなど、プラチナの弾丸を使用していた場合は非表示に します。

BACK INTO ENGLISH

If indeed he had just used the Hippo, Platinum bullet hides.

INTO JAPANESE

確かに彼はちょうどカバを使用していた、白金の箇条書きが非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly his list of Platinum, just use the hippo hide.

INTO JAPANESE

確かにプラチナの彼のリストはちょうどカバの非表示を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly his list of Platinum just use hippo hide.

INTO JAPANESE

確かにプラチナの彼のリストはちょうどカバの非表示を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Certainly his list of Platinum just use hippo hide.