YOU SAID:

I'd shoot up the school but I don't have a gun and protect you from me and from all that I've done, it's a fact that love hurts the most when it is true

INTO JAPANESE

私は学校を撃ちますが、私は銃を持っていませんし、あなたを私から守ったり、私がしたすべてのことから、それが真実である場合、愛が最も傷つくのは事実です.

BACK INTO ENGLISH

I shoot school, but I don't own a gun, and from everything I've done to protect you from me, it's true that love hurts the most if it's true.

INTO JAPANESE

私は学校で銃を撃ちますが、私は銃を持っていません。あなたを私から守るために私が行ってきたすべてのことから、それが本当なら、愛が最も傷つくのは事実です.

BACK INTO ENGLISH

I shoot guns at school, but I don't own a gun. Of all the things I've done to protect you from me, it's true that love hurts the most, if that's true.

INTO JAPANESE

私は学校で銃を撃ちますが、銃は持っていません。あなたを私から守るために私がしてきたすべてのことの中で、愛が最も傷つくのは本当です.

BACK INTO ENGLISH

I shoot at school, but I don't own a gun. Of all the things I've done to protect you from me, it's true that love hurts the most.

INTO JAPANESE

私は学校で銃を撃ちますが、銃は持っていません。あなたを私から守るために私がしてきたすべてのことの中で、愛が最も傷つくのは事実です.

BACK INTO ENGLISH

I shoot at school, but I don't own a gun. Of all the things I've done to protect you from me, it's true that love hurts the most.