YOU SAID:

I'd shoot up the school but I don't have a gun and protect you from me and from all that I've done

INTO JAPANESE

私は学校を撮影するが、私は銃を持っていないし、私と私がやったすべてからあなたを守る

BACK INTO ENGLISH

Protect yourself from me and I've done everything, and to shoot my school, but I don't have a gun

INTO JAPANESE

私から身を守ると、すべてをやったし、撮影する私の学校が、私は、銃を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

To shoot, and protect yourself from me and done all my school does not bring a gun I.

INTO JAPANESE

撮影し、私からあなた自身を保護して行われるすべて私の学校が銃を持っていない私。

BACK INTO ENGLISH

I shoot and protect yourself from me, made all of my school do not have guns.

INTO JAPANESE

撮影し、すべて私の学校のない銃を持って作ってくれたから身を守る。

BACK INTO ENGLISH

Made me with a gun and shot, all of my school do not defend themselves.

INTO JAPANESE

銃とのショットは、私、私の学校のすべては彼ら自身を防御します。

BACK INTO ENGLISH

Shot gun and I at my school all defend themselves.

INTO JAPANESE

私の学校での銃と私のショットすべては自分自身を守るため。

BACK INTO ENGLISH

All guns at my school and my shots to protect yourself.

INTO JAPANESE

私の学校、私の身を守るためのショットですべての銃。

BACK INTO ENGLISH

Shot for my school, I can defend with all their guns.

INTO JAPANESE

私の学校のショットをすべての銃を守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can defend all gun shots of my school.

INTO JAPANESE

あなたは私の学校のすべての銃弾を守ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can keep all the bullets in my school.

INTO JAPANESE

あなたは私の学校のすべての弾丸を保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can hold all the bullets in my school.

INTO JAPANESE

私の学校のすべての弾丸を保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can hold all the bullets in my school.

INTO JAPANESE

私は私の学校のすべての弾丸を保持することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can hold all the bullets in my school.