YOU SAID:
I shoot midgets out of cannons. I drop kick small animals. I bit a junkyard dog in a fight. I open mouth kissed a horse once. I enjoy punching babies. I shot a man in reno once just to watch him die
INTO JAPANESE
小人を大砲から撃つ小動物を落としたり蹴ったりする。私は喧嘩でジャンク屋の犬を噛んだ。口を開けて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。死ぬのを見届けるために一度レノで男を撃った
BACK INTO ENGLISH
Drops and kicks animals that shoot dwarfs from cannons. I bit the junkie dog in a fight. I once opened my mouth and kissed a horse. I like hitting babies. I shot a man once in Reno to watch him die.
INTO JAPANESE
大砲からドワーフを撃つ動物を落としたり、蹴ったりする。私は喧嘩でそのジャンキー犬を噛んだ。一度口を開いて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。リノで人を撃って死ぬのを見た
BACK INTO ENGLISH
Drop or kick animals that shoot dwarves from cannons. I bit the junkie dog in a fight. I once opened my mouth and kissed a horse. I like hitting babies. I saw him shoot a man to death in Reno.
INTO JAPANESE
大砲からドワーフを撃つ動物をドロップまたは蹴散らす。私は喧嘩でそのジャンキー犬を噛んだ。一度口を開いて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。リノで男を撃ち殺すのを見た
BACK INTO ENGLISH
Drops or kicks animals that shoot dwarves from cannons. I bit the junkie dog in a fight. I once opened my mouth and kissed a horse. I like hitting babies. I saw him shoot a man in Reno.
INTO JAPANESE
大砲からドワーフを撃つ動物を落としたり、蹴ったりする。私は喧嘩でそのジャンキー犬を噛んだ。一度口を開いて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。リノで男を撃つのを見た
BACK INTO ENGLISH
Drop or kick animals that shoot dwarves from cannons. I bit the junkie dog in a fight. I once opened my mouth and kissed a horse. I like hitting babies. I saw him shoot a man in Reno.
INTO JAPANESE
大砲からドワーフを撃つ動物をドロップまたは蹴散らす。私は喧嘩でそのジャンキー犬を噛んだ。一度口を開いて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。リノで男を撃つのを見た
BACK INTO ENGLISH
Drops or kicks animals that shoot dwarves from cannons. I bit the junkie dog in a fight. I once opened my mouth and kissed a horse. I like hitting babies. I saw him shoot a man in Reno.
INTO JAPANESE
大砲からドワーフを撃つ動物を落としたり、蹴ったりする。私は喧嘩でそのジャンキー犬を噛んだ。一度口を開いて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。リノで男を撃つのを見た
BACK INTO ENGLISH
Drop or kick animals that shoot dwarves from cannons. I bit the junkie dog in a fight. I once opened my mouth and kissed a horse. I like hitting babies. I saw him shoot a man in Reno.
INTO JAPANESE
大砲からドワーフを撃つ動物をドロップまたは蹴散らす。私は喧嘩でそのジャンキー犬を噛んだ。一度口を開いて馬にキスをしたことがある。私は赤ちゃんを殴るのが好きです。リノで男を撃つのを見た
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium