YOU SAID:
i shoot German Nazis with my type 200
INTO JAPANESE
私は私のタイプ200でドイツのナチスを撃つ
BACK INTO ENGLISH
I shoot German Nazis in my type 200
INTO JAPANESE
私はタイプ200でドイツナチスを撃つ
BACK INTO ENGLISH
I shoot German Nazis in Type 200
INTO JAPANESE
私はタイプ200でドイツのナチスを撃つ
BACK INTO ENGLISH
I shoot a German Nazi in type 200
INTO JAPANESE
私はタイプ200でドイツのナチを撃ちます
BACK INTO ENGLISH
I shoot the Nazi Germany type 200
INTO JAPANESE
私は、ナチス ・ ドイツ型 200 を撮影します。
BACK INTO ENGLISH
I-Nazi Germany-200 to shoot.
INTO JAPANESE
私-ナチス ドイツ-200 を撮影します。
BACK INTO ENGLISH
I - shot Nazi Germany-200.
INTO JAPANESE
I - ナチス ・ ドイツ-200 を撮影します。
BACK INTO ENGLISH
I - Nazi-Germany-200 shoot.
INTO JAPANESE
私は-ナチス ・ ドイツ-200 を撮影します。
BACK INTO ENGLISH
I-Nazi-Germany-200 shoot.
INTO JAPANESE
私-ナチス ・ ドイツ-200 撮影。
BACK INTO ENGLISH
I - Nazi-Germany-200 shooting.
INTO JAPANESE
私は-ナチス ・ ドイツ-200 を撮影します。
BACK INTO ENGLISH
I-Nazi-Germany-200 shoot.
INTO JAPANESE
私-ナチス ・ ドイツ-200 撮影。
BACK INTO ENGLISH
I - Nazi-Germany-200 shooting.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium