YOU SAID:
I ship sans and komaeda
INTO JAPANESE
私はサンズとコメダを出荷します
BACK INTO ENGLISH
I will ship Sons and Komeda
INTO JAPANESE
私は息子とコメダを出荷する
BACK INTO ENGLISH
I ship Komeda with my son
INTO JAPANESE
私は息子と一緒にコメダを出荷します
BACK INTO ENGLISH
I will ship Komeda with my son
INTO JAPANESE
私は息子と一緒にコメダを発送します
BACK INTO ENGLISH
I ship Komeda with my son
INTO JAPANESE
私は息子と一緒にコメダを出荷します
BACK INTO ENGLISH
I will ship Komeda with my son
INTO JAPANESE
私は息子と一緒にコメダを発送します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium