YOU SAID:

I ship George the bearded dragon and Larry the porcupine

INTO JAPANESE

私はジョージの髭があるドラゴンとラリー、ヤマアラシを出荷します。

BACK INTO ENGLISH

I have Dragon and Larry George beard, Porcupine are shipped.

INTO JAPANESE

私はひげラリー ジョージおよびドラゴン、ヤマアラシが出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

I will ship beard Larry George and Dragon, and porcupines.

INTO JAPANESE

私は出荷されるラリー ジョージおよびドラゴン、ヤマアラシのひげ。

BACK INTO ENGLISH

I'm shipping Larry George and Dragon, the Porcupine's whiskers.

INTO JAPANESE

ラリー ジョージおよびドラゴン、ヤマアラシのひげを出荷します。

BACK INTO ENGLISH

Shipping Larry George and Dragon, the Porcupine's whiskers.

INTO JAPANESE

ラリー ジョージおよびドラゴン、ヤマアラシのひげを出荷しています。

BACK INTO ENGLISH

Larry George and Dragon, the Porcupine's whiskers are shipped.

INTO JAPANESE

ラリー ジョージおよびドラゴン、ヤマアラシのひげが出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

Larry George and Dragon, the Porcupine's whiskers will be shipped.

INTO JAPANESE

ラリー ジョージおよびドラゴン、ヤマアラシのひげが出荷されます。

BACK INTO ENGLISH

Larry George and Dragon, the Porcupine's whiskers will be shipped.