YOU SAID:

I shatter from a shot to the head, clearing my whole world in a speed inconceivable to man, with a bullet from the strongest steel.

INTO JAPANESE

私はショットから頭まで粉砕し、強い鉄鋼からの弾丸で、人には想像もつかないスピードで私の世界全体を清める。

BACK INTO ENGLISH

I grind until the head shots and bullets from a strong steel, people imagine, purify the whole world my speed.

INTO JAPANESE

私はヘッド ショットまで挽くし、弾丸強い鋼から人々 が想像する私の速度全体の世界を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

I grind up the head shots and then purifies the entire velocity I imagine people from bullet steel world.

INTO JAPANESE

私はヘッド ショットを挽くし、弾丸鋼の世界からの人々 を想像する全体の速度を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

I grind the head shot and then purifies the entire people from the world of bullet velocity.

INTO JAPANESE

私はヘッド ショットを挽くし、弾丸の速度の世界から全体の人々 を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

I grind the head shot and then purifies the entire people from the world of the speed of the bullet.

INTO JAPANESE

私はヘッド ショットを挽くし、弾丸のスピードの世界から全体の人々 を浄化します。

BACK INTO ENGLISH

I grind the head shot and then purifies the entire people from the world of the speed of the bullet.