YOU SAID:
I shat so hard the toilet bowl shattered
INTO JAPANESE
激しくしゃべって便器が粉々になった
BACK INTO ENGLISH
Talking so loudly that the toilet bowl shattered
INTO JAPANESE
便器が割れるほど大声でしゃべる
BACK INTO ENGLISH
Talk loud enough to break the toilet bowl
INTO JAPANESE
便器が壊れるほど大声で話す
BACK INTO ENGLISH
Speak loud enough to break the toilet bowl
INTO JAPANESE
便器が壊れるほど大きな声で話す
BACK INTO ENGLISH
speak loud enough to break a toilet bowl
INTO JAPANESE
便器が壊れるほど大声で話す
BACK INTO ENGLISH
Speak loud enough to break the toilet bowl
INTO JAPANESE
便器が壊れるほど大きな声で話す
BACK INTO ENGLISH
speak loud enough to break a toilet bowl
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium