YOU SAID:

i shaped a past into man zany door chin on a hill bump

INTO JAPANESE

私は過去を丘の隆起で男のおどけたドアのあごに形作った

BACK INTO ENGLISH

I shaped the past into the chin of a man's ridiculous door with a hill ridge

INTO JAPANESE

私は過去を丘の尾根のある男のばかげたドアのあごに形作った

BACK INTO ENGLISH

I shaped the past into the chin of a ridiculous door of a man with a hill ridge

INTO JAPANESE

私は過去を丘の尾根を持つ男のばかげたドアのあごに形作った

BACK INTO ENGLISH

I shaped the past into the chin of a man's ridiculous door with a hill ridge

INTO JAPANESE

私は過去を丘の尾根のある男のばかげたドアのあごに形作った

BACK INTO ENGLISH

I shaped the past into the chin of a ridiculous door of a man with a hill ridge

INTO JAPANESE

私は過去を丘の尾根を持つ男のばかげたドアのあごに形作った