YOU SAID:

I shalt Not Be Said Peasent for Said King Who Is The Said Bets But I have Said Said That Say of the Sentence Said That Said Is not Truthfull Said, though Said Is Flase, And Said King IS Said Evil And Said Wicked And Said Horrible

INTO JAPANESE

「賭けをしている王様のために」とは言いませんが、「賭けは真実ではない」とは言いますが、「賭けをしている王様のために」とは言いません。

BACK INTO ENGLISH

They don't say, "For the king who is betting," but they say, "The bet isn't true," and they don't say, "For the king who is betting."

INTO JAPANESE

「賭けをしている王様のために」とは言わず「賭けは本当ではない」とも言わず「賭けをしている王様のために」とも言わないのです

BACK INTO ENGLISH

They don't say, "For the king who's betting," they don't say, "It's not true." They don't say, "For the king who's betting."

INTO JAPANESE

彼らは「賭けをしている王様のために」とは言わず「それは本当ではない」とも言わないのです「賭けをしている王様のために」とは言われません

BACK INTO ENGLISH

They don't say, "For the king who's betting," they don't say, "It's not true," they don't say, "For the king who's betting."

INTO JAPANESE

「賭けをしている王様のために」とは言わず「それは本当ではない」とも言わず「賭けをしている王様のために」とも言わないのです

BACK INTO ENGLISH

They don't say, "For the king who's betting," they don't say, "It's not true," they don't say, "For the king who's betting."