YOU SAID:

I shall start with an incredibly long, complex phrase in English and see if it will translate accordingly.

INTO JAPANESE

私は英語の信じられないほど長くて複雑なフレーズから始めて、それがそれに応じて翻訳されるかどうかを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I start with an incredibly long and complex phrase in English and see if it translates accordingly.

INTO JAPANESE

私は英語の信じられないほど長くて複雑なフレーズから始めて、それがそれに応じて翻訳されるかどうかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

I start with an incredibly long and complex phrase in English and see if it translates accordingly.