YOU SAID:

I shall shoot the next man i pass in the street with a cap gun.

INTO JAPANESE

通りを通り過ぎる次の男をキャップガンで撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the next man passing the street with a cap gun.

INTO JAPANESE

キャップガンで通りを通過する次の男を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the next man passing through the street with a cap gun.

INTO JAPANESE

キャップガンで通りを通過する次の男を撃ちます。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the next man passing through the street with a cap gun.