YOU SAID:
I shall obtain a large equilibrium
INTO JAPANESE
大規模な平衡を受けなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a large balance.
INTO JAPANESE
大規模なバランスをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a large balance.
INTO JAPANESE
大規模なバランスでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a large balance.
INTO JAPANESE
大規模なバランスをする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be a large balance.
INTO JAPANESE
大規模なバランスでなければなりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium