YOU SAID:

I shall not find an equilibrium because life, you know?

INTO JAPANESE

人生、あなたが知っているので、私はできませんの平衡を見つけるしなければなりませんか?

BACK INTO ENGLISH

In life, you know, so I cannot find equilibrium, and must be, or not?

INTO JAPANESE

人生で知っている、平衡を見つけることができませんする必要があります、またはないので?

BACK INTO ENGLISH

Unable to know in life, finding a balance has to be, or not?

INTO JAPANESE

人生のバランスがである、かを見つけることを知ることができません?

BACK INTO ENGLISH

Life balance, will not know to find out what is the?

INTO JAPANESE

ワークライフ バランスが何かを見つけるに知っていないのですか?

BACK INTO ENGLISH

You do not know anything to find work-life balance?

INTO JAPANESE

ワークライフ バランスを見つけるには何もご存知ないですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you know anything to find work-life balance is not.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランスではないを見つけること何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Work-life balance, not to find what do you know.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランス、あなたは何を知っているを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Work-life balance, you know what you can find.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランス、あなたは何を見つけることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Work-life balance, and you can find out what you know.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランスのあなたの知っているを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Know your work-life balance can be found.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランスを見つけることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finding a work-life balance that you can know.

INTO JAPANESE

知ることができるワーク ・ ライフ バランスを見つけること。

BACK INTO ENGLISH

Finding a work-life balance can know.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランスを知ることができますを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Know the work-life balance that you can find.

INTO JAPANESE

ワーク ・ ライフ バランス見つけることができますを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can find a healthy work-life balance are aware.

INTO JAPANESE

健康的なワーク ・ ライフ バランスは認識しているを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

A healthy work-life balance are aware you can find.

INTO JAPANESE

健康的なワーク ・ ライフ バランスは、見つけることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can find a healthy work-life balance, you know.

INTO JAPANESE

健康的なワーク ・ ライフ バランスを見つけることができます、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

You can find a healthy work-life balance, you know.