YOU SAID:
I SHALL NOT AND WILL NEVER AND I HATE YOU FOR IT OR YOU CAN CHANGE
INTO JAPANESE
私は決してしないし、決してしないだろうし、私はそれのためにあなたを憎むか、あなたが変わることができる
BACK INTO ENGLISH
I never will, and will never and I hate you for it or you could change
INTO JAPANESE
私は決してしませんし、決してしませんし、そのためにあなたを憎むか、あなたが変わる可能性があります
BACK INTO ENGLISH
I never will, never, ever will and hate you for that or you may change
INTO JAPANESE
私は決して、決して、決して、決してそうは思わず、そのためにあなたを憎むか、さもなければあなたが変わるかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I never, never, never, never
INTO JAPANESE
私は決して、決して、決して、決して、決して
BACK INTO ENGLISH
I never, never, ne
INTO JAPANESE
私は決して、決して、ne
BACK INTO ENGLISH
I never, never, never, ne
INTO JAPANESE
私は決して、決して、決して、ne
BACK INTO ENGLISH
I never, never, never, never, never, never, ne
INTO JAPANESE
私は決して、決して、決して、決して、決して、決して、決して、ne
BACK INTO ENGLISH
I never, never, never, never, never, ne
INTO JAPANESE
私は決して、決して、決して、決して、決して、決して、ne
BACK INTO ENGLISH
I never, never, never, never, never, ne
Well done, yes, well done!