YOU SAID:

i shall never pronounce an english phrase in this manner in the real world of today

INTO JAPANESE

私は今日の現実の世界では決してこのように英語のフレーズを発音しません

BACK INTO ENGLISH

I never pronounce English phrases like this in the real world today

INTO JAPANESE

私は今日、現実の世界でこのような英語のフレーズを発音したことはありません

BACK INTO ENGLISH

I have never pronounced such an English phrase in the real world today

INTO JAPANESE

私は今日、現実の世界でそのような英語のフレーズを発音したことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never pronounced such an English phrase in the real world today