YOU SAID:

I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.

INTO JAPANESE

私は住み、私の役職で死にます。私は暗闇の中で剣です。私は壁の監視人です。私は寒さ、夜明けをもたらす光、枕木を起こすホーン、人の領域を守る盾を燃やす火です。

BACK INTO ENGLISH

I live and die in my post. I am a sword in the dark. I am a guard of the wall. I am the light that brings cold, dawn, horns that cause sleepers, and the fire that burns shields that protect the human area.

INTO JAPANESE

私は住んでいて私の役職で死にます。私は暗闇の中で剣です。私は壁を守っています。私は寒さ、夜明け、眠りの原因となる角、そして人間の領域を守る盾を燃やす火をもたらす光です。

BACK INTO ENGLISH

I live and die in my post. I am a sword in the dark. I am protecting the wall. I am the light that brings cold, dawn, horns that cause sleep, and fire that burns shields that protect human areas.

INTO JAPANESE

私は住んでいて私の役職で死にます。私は暗闇の中で剣です。私は壁を守っています。私は、寒さ、夜明け、睡眠を引き起こす角、そして人体を守る盾を燃やす火をもたらす光です。

BACK INTO ENGLISH

I live and die in my post. I am a sword in the dark. I am protecting the wall. I am the light that brings cold, dawn, horns that cause sleep, and fire that burns shields that protect the body.

INTO JAPANESE

私は住んでいて私の役職で死にます。私は暗闇の中で剣です。私は壁を守っています。私は寒さ、夜明け、睡眠を引き起こす角、そして体を守る盾を燃やす火をもたらす光です。

BACK INTO ENGLISH

I live and die in my post. I am a sword in the dark. I am protecting the wall. I am the light that brings cold, dawn, horns that cause sleep, and fire that burns shields that protect the body.