YOU SAID:

I shall kill you. My blade shall taste your blood.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺します。私のブレードは、あなたの血を味わうしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I'll kill you. My blade, you must taste your blood.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺します。私のブレードは、あなたがあなたの血を味わう必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I'll kill you. My blade, you need to you taste your blood.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺します。あなたはあなたの血の味に私のブレードは、あなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I'll kill you. You are on my blade is your taste of blood, you are required.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺します。あなたは私のブレード上にあることは、血液のあなたの好みである、あなたが必要としています。

BACK INTO ENGLISH

I'll kill you. That you are on my blade, it is your favorite of the blood, and you will not need.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺します。あなたは私のブレード上にあること、それは血液のあなたのお気に入りです、あなたは必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll kill you. That you are on my blade, it is your favorite blood, you do not need.

INTO JAPANESE

私はあなたを殺します。あなたは私のブレード上にあること、それはあなたの好きな血液である、あなたは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

I'll kill you. That you are on my blade, it is your favorite blood, you do not need.