YOU SAID:

I shall keep up my search! He is out there somewhere.

INTO JAPANESE

私は私の検索を維持しなければならない!彼はどこかにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

I must maintain my search! he is out there somewhere.

INTO JAPANESE

私は私の検索を維持する必要があります!彼はどこかにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Should I keep my search! he is out there somewhere.

INTO JAPANESE

私の検索を続ける必要があります!彼はどこかにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Must keep my search! he is out there somewhere.

INTO JAPANESE

私の検索を維持する必要があります!彼はどこかにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Need to keep my search! he is out there somewhere.

INTO JAPANESE

私の検索を維持する必要があります!彼はどこかにそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

Need to keep my search! he is out there somewhere.