YOU SAID:

I shall fly upon a broomstick to the mouth of the sparkling river to meet with my beloved.

INTO JAPANESE

私は愛する人に会うためにほうきの柄で輝く川の河口まで飛びます。

BACK INTO ENGLISH

I fly to the mouth of a river shining with a broomstick to meet a loved one.

INTO JAPANESE

愛する人に会うためにほうきで輝く川の河口まで飛んで行きます。

BACK INTO ENGLISH

Fly to the estuary of the shining river with a broom to meet your loved ones.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人に会うためにほうきで輝く川の河口に飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Fly to the estuary of the shining river with a broom to meet your loved ones.