YOU SAID:

i shall egg the egged egg because it got egged by the egg

INTO JAPANESE

卵に卵が出たので卵を卵にします

BACK INTO ENGLISH

Since the egg came out on the egg, I will make the egg an egg

INTO JAPANESE

たまごが出てきたので、たまごをたまごにします

BACK INTO ENGLISH

Eggs have come out, so I'll turn them into eggs

INTO JAPANESE

たまごが出てきたので、たまごに変えます

BACK INTO ENGLISH

Eggs came out, so change them to eggs

INTO JAPANESE

卵が出てきたので卵に変えて

BACK INTO ENGLISH

Eggs came out, so change them to eggs