YOU SAID:

I shall die in my sheep for no reason.

INTO JAPANESE

私は理由もなく私の羊で死にます。

BACK INTO ENGLISH

For no reason I will die with my sheep.

INTO JAPANESE

理由もなく私の羊と死にます。

BACK INTO ENGLISH

For no reason and my sheep will die.

INTO JAPANESE

私の羊と理由もなく死にます。

BACK INTO ENGLISH

I will die without my sheep and why.

INTO JAPANESE

私は羊も死ぬとその理由。

BACK INTO ENGLISH

I will die also sheep and its reasons.

INTO JAPANESE

羊とその理由も死にます。

BACK INTO ENGLISH

Die sheep and why.

INTO JAPANESE

羊は死ぬとその理由。

BACK INTO ENGLISH

Sheep die and why.

INTO JAPANESE

羊死ぬとその理由。

BACK INTO ENGLISH

Sheep die and why.