YOU SAID:

I shall create the longest sentence in existence. It will take a long time but I will not give up. There will be no equilibrium

INTO JAPANESE

現存する最長の文を作成します。時間がかかりますが諦めません。均衡はありません

BACK INTO ENGLISH

Create the longest existing sentence. It will take time, but I will not give up. There is no balance

INTO JAPANESE

既存の最長の文を作成します。時間がかかりますが、あきらめません。バランスがない

BACK INTO ENGLISH

Create the longest existing statement. It takes time, but don't give up. Out of balance

INTO JAPANESE

最長の既存のステートメントを作成します。時間はかかりますが、あきらめないでください。バランスを失う

BACK INTO ENGLISH

Create the longest existing statement. It takes time, but don't give up. Lose balance

INTO JAPANESE

最長の既存のステートメントを作成します。時間はかかりますが、あきらめないでください。バランスを失う

BACK INTO ENGLISH

Create the longest existing statement. It takes time, but don't give up. Lose balance