YOU SAID:
I shall allow no harm to come to this gentleman
INTO JAPANESE
私はこの紳士に危害を加えないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not harm this gentleman
INTO JAPANESE
この紳士を傷つけないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not hurt this gentleman
INTO JAPANESE
この紳士を傷つけないでください
BACK INTO ENGLISH
Please do not hurt this gentleman
That's deep, man.