YOU SAID:

i shake my booty real proud

INTO JAPANESE

私は私の戦利品の本当の誇りを振る

BACK INTO ENGLISH

I shake the real pride of my loot

INTO JAPANESE

戦利品の本当のプライドを揺さぶる

BACK INTO ENGLISH

Shaken the real pride of the loot

INTO JAPANESE

戦利品の本当の誇りを揺さぶった

BACK INTO ENGLISH

Shaken the true pride of the loot

INTO JAPANESE

戦利品の真の誇りを揺るがす

BACK INTO ENGLISH

Shaken true pride in loot

INTO JAPANESE

戦利品に対する真の誇りを揺るがす

BACK INTO ENGLISH

Shaken true pride in loot