YOU SAID:

I shake it off, I, I, I shake it off, I, I, I shake it off, I, I, I shake it off, I, I, I shake it off, I, I, I shake it off, I, I, I shake it off, I, I,

INTO JAPANESE

私はそれを振り払う、私、私、私はそれを振り払う、私、私、私はそれを振り払う、私、私、私はそれを振り払う、私、私、私はそれを振り払う、私、私、私はそれを振り払う、私、私、私はそれを振り払う、私、私、

BACK INTO ENGLISH

I shake it, i, i shake it, me, i, i shake it, i, i, i shake it, i, i, i shake it, i, i, I shake it, me, me, i shake it, me, me,

INTO JAPANESE

振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る、振る私、私、

BACK INTO ENGLISH

Shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake, shake me, i,

INTO JAPANESE

振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、振って、私を振って、

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving me Shake

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, Wave your hand

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, Wave your hand

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, Wave your hand

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, Wave your hand

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, Wave your hand

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って

BACK INTO ENGLISH

Waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving, waving

INTO JAPANESE

手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って、手を振って