YOU SAID:

I sexualy identify as an attack helicopter

INTO JAPANESE

セクシーを攻撃ヘリコプターと認識している。

BACK INTO ENGLISH

They perceive sexy as an attack helicopter.

INTO JAPANESE

彼らはセクシーを攻撃ヘリコプターと捉えている。

BACK INTO ENGLISH

They see sexy as an attack helicopter.

INTO JAPANESE

彼らは攻撃ヘリコプターとしてセクシーだと見ている。

BACK INTO ENGLISH

They see it as sexy as an attack helicopter.

INTO JAPANESE

彼らは攻撃ヘリコプターのようにセクシーだと見ています。

BACK INTO ENGLISH

They see it as sexy like an attack helicopter.

INTO JAPANESE

彼らはそれを攻撃ヘリコプターのようにセクシーだと見ています。

BACK INTO ENGLISH

They see it as sexy like an attack helicopter.