YOU SAID:

I sewed the seeds of peace yet I’m the one who pays for treachery

INTO JAPANESE

私は平和の種を縫いましたが、裏切りの代金を払うのは私です

BACK INTO ENGLISH

I sewed the seeds of peace, but I am the one who pays for the betrayal

INTO JAPANESE

私は平和の種を縫いましたが、裏切りの代償を払うのは私です

BACK INTO ENGLISH

I sewed the seeds of peace, but it's me who pays the price of betrayal

INTO JAPANESE

平和の種を縫いましたが裏切りの代償を払うのは私です

BACK INTO ENGLISH

I sewed the seeds of peace, but I am the one who pays the price of betrayal

INTO JAPANESE

私は平和の種を縫いましたが、裏切りの代償を払うのは私です

BACK INTO ENGLISH

I sewed the seeds of peace, but it's me who pays the price of betrayal

INTO JAPANESE

平和の種を縫いましたが裏切りの代償を払うのは私です

BACK INTO ENGLISH

I sewed the seeds of peace, but I am the one who pays the price of betrayal