YOU SAID:

I set out running but I take my time A friend of the Devil is a friend of mine If I get home before daylight I might get some sleep tonight

INTO JAPANESE

走り出したが、時間がかかる悪魔の友達は私の友達

BACK INTO ENGLISH

Devil's friend who started running but takes time is my friend

INTO JAPANESE

走り始めたが時間がかかる悪魔の友人は私の友人です

BACK INTO ENGLISH

My devil friend who started running but takes time is my friend

INTO JAPANESE

走り始めたが時間がかかる私の悪魔の友人は私の友人です

BACK INTO ENGLISH

My devil friend who started running but takes time is my friend