YOU SAID:

I set my purse on a ledge of a cliff in Arizona state, while my mother ate her pet cat Gerald

INTO JAPANESE

アリゾナ州の崖の棚に財布を置き、母がペットの猫ジェラルドを食べた

BACK INTO ENGLISH

Putting a wallet on a cliff shelf in Arizona, my mother ate a pet cat Gerald

INTO JAPANESE

アリゾナの崖の棚に財布を置いて、母はペットの猫ジェラルドを食べました

BACK INTO ENGLISH

Putting a purse on a cliff shelf in Arizona, the mother ate a pet cat Gerald

INTO JAPANESE

アリゾナの崖の棚に財布を置いて、母親はペットの猫ジェラルドを食べました

BACK INTO ENGLISH

Putting a wallet on the cliff shelf in Arizona, the mother ate a pet cat Gerald

INTO JAPANESE

アリゾナの崖の棚に財布を置いて、母親はペットの猫ジェラルドを食べました

BACK INTO ENGLISH

Putting a wallet on the cliff shelf in Arizona, the mother ate a pet cat Gerald