YOU SAID:

I set fire to the rain! Watched it burn as I touched your face. And I cryed because I herd it screaming out your name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!あなたの顔を触れたようにを焼くそれを見た。私、cryed 一群れはそれがあなたの名前を叫んでいるので。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! touched your face looked like to bake it. So I cryed 1 flock, it is screaming your name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!感動あなたの顔のように見えたそれを焼きます。だから私 cryed 1 群れ、それがあなたの名前を叫んでいます。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! inspiring and bake it looked like your face. So I cryed 1 flock, it is screaming your name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションと焼くあなたの顔のように見えた。だから私 cryed 1 群れ、それがあなたの名前を叫んでいます。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like a baking inspiration and your face. So my cred 1 flock, it is screaming your name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!ベーキングのインスピレーションとあなたの顔のように見えた。私のクレド 1 の群れ、だから、あなたの名前が叫んでいます。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. Credo 1 of my herd, so screaming your name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションとあなたの顔を焼くように見えた。だからあなたの名前を叫んで、私の群れの信条 1。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. So yelling your name to the creed of my flock. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションとあなたの顔を焼くように見えた。だから私の群れの信条に自分の名前を叫んでいた。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. So creed I herd was screaming his name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションとあなたの顔を焼くように見えた。だから私は群れの信条は、彼の名を叫んでいた。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. So I herd creed was screaming his name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションとあなたの顔を焼くように見えた。私は群れ、信条は彼の名を叫んでいた。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. I herd the creeds were screaming his name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションとあなたの顔を焼くように見えた。私の群れは、信条彼の名を叫んでいた。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. I herd that creed was screaming his name. Your naaaame!

INTO JAPANESE

私は雨に火を設定!インスピレーションとあなたの顔を焼くように見えた。私の群れは、信条は、彼の名を叫んでいた。あなたの naaaame!

BACK INTO ENGLISH

I set fire to the rain! looked like baking inspiration and your face. I herd that creed was screaming his name. Your naaaame!